Podmínky využívání služeb

Podmínky využívání služeb Retin.cz

Účinné od: 01.10.2026

1. Provozovatel
Retin.cz je internetový inzertní server provozovaný:
Jméno a příjmení: Peter Balcar
E-mail: info@retin.cz
Telefon: +420 730 686 440
dále jen „Provozovatel“.
Tyto Podmínky upravují používání serveru Retin.cz, vkládání a zveřejňování inzerátů a využívání služeb poskytovaných prostřednictvím serveru.

2. Účel služby Retin.cz
Retin.cz poskytuje prostor pro zveřejňování a vyhledávání nabídek a poptávek zboží, služeb, nemovitostí, pracovních příležitostí a dalších nabídek, které nejsou v rozporu s právními předpisy nebo těmito Podmínkami.
Retin.cz je inzertní platforma. Provozovatel není prodávajícím, kupujícím, poskytovatelem nabízené služby ani zaměstnavatelem, pokud není u konkrétní nabídky výslovně uvedeno jinak.
Smluvní vztah týkající se nabízeného zboží nebo služby vzniká přímo mezi inzerentem a zájemcem.

3. Uživatelé
Retin.cz mohou využívat fyzické osoby, podnikatelé i právnické osoby.
Uživatel odpovídá za správnost a úplnost údajů, které při používání Retin.cz poskytne.
Pokud inzerát zveřejňuje podnikatel, odpovídá za splnění povinností, které mu ukládají právní předpisy, včetně řádného označení podnikatele tam, kde je to vyžadováno.
U online tržišť je důležité, aby bylo zřejmé, zda nabídku zveřejňuje podnikatel nebo nepodnikatel a kdo za nabídku odpovídá. 

4. Vkládání inzerátů
Inzerát musí být pravdivý, srozumitelný a musí odpovídat skutečně nabízenému zboží, službě nebo poptávce.
Inzerát musí být vložen do odpovídající kategorie.
Uživatel nesmí opakovaně zveřejňovat stejný nebo podstatně stejný inzerát.
Duplicitní inzeráty může Provozovatel odstranit.
Inzeráty musí být zpravidla napsány v českém nebo slovenském jazyce.
Inzerát nesmí sloužit pouze jako obecná reklama firmy nebo podnikatelské činnosti bez konkrétní nabídky, pokud pro tento účel není na Retin.cz určena samostatná služba.

5. Pracovní nabídky
Pracovní nabídka musí obsahovat zejména:
název nebo identifikaci zaměstnavatele,
předmět nabízené práce,
základní požadavky na uchazeče,
další informace potřebné k pochopení nabídky.
Nesmí být zveřejňovány nabídky práce, které jsou klamavé nebo odporují právním předpisům.

6. Zakázaný obsah

Na Retin.cz je zakázáno zveřejňovat zejména:
- obsah odporující právním předpisům České republiky nebo přímo použitelným právním předpisům Evropské unie,
- padělky, kopie a neoprávněné napodobeniny značkového zboží,
- odcizené věci nebo věci, jejichž nabídka či převod by zasahovaly do práv třetích osob,
- alkoholické nápoje,
- tabákové výrobky, elektronické cigarety, náplně do elektronických cigaret a další nikotinové výrobky,
- léky, léčivé přípravky a regulované zdravotnické prostředky, pokud jejich nabídka prostřednictvím inzertní služby není povolena právními předpisy a pravidly Retin.cz,
- omamné a psychotropní látky a jiné nelegální návykové látky,
- zbraně, střelivo, výbušniny a jejich součásti, pokud jejich nabídka není výslovně povolena právními předpisy a pravidly Retin.cz,
- osobní doklady, průkazy, cestovní doklady a jiné úřední dokumenty, jakož i jejich kopie nebo padělky,
- zakázané části zvířat nebo mrtvá zvířata, s výjimkou případů povolených právními předpisy,
- obsah porušující autorská práva, práva k ochranným známkám nebo jiná práva třetích osob,
- klamavé, nepravdivé nebo zavádějící nabídky,
- nicneříkající nebo klamavé nabídky typu „Vydělejte spoustu peněz, více informací na e-mailu“,
- spam, hromadně opakované nebo duplicitní nabídky,
- obsah vydávající se za jinou osobu, podnikatele nebo jiný subjekt,
- obsah ohrožující bezpečnost uživatelů, jejich osobní údaje nebo bezpečný provoz serveru.

Provozovatel může pro jednotlivé kategorie stanovit další omezení nebo zakázat nabídku dalších druhů zboží či služeb, zejména pokud je to odůvodněno právními předpisy, bezpečností uživatelů nebo charakterem dané kategorie.

7. Kontrola a odstranění inzerátu
Provozovatel může inzerát nezveřejnit, dočasně skrýt nebo odstranit zejména v případě, že:
porušuje tyto Podmínky,
porušuje právní předpisy,
je nepravdivý nebo zavádějící,
je vložen do nesprávné kategorie,
je duplicitní,
zasahuje do práv třetích osob,
představuje bezpečnostní nebo technické riziko,
nebo existuje důvodné podezření na zneužití služby.
U závažného porušení může Provozovatel zasáhnout bez předchozí výzvy.
Pokud právní předpisy vyžadují uvedení důvodu přijatého opatření, Provozovatel jej uživateli sdělí.

8. Nahlášení nezákonného nebo závadného obsahu
Uživatel může Provozovateli oznámit inzerát nebo jiný obsah, o kterém se domnívá, že je nezákonný nebo porušuje tyto Podmínky.
Oznámení lze zaslat prostřednictvím kontaktního formuláře nebo na kontaktní e-mail Provozovatele.
Provozovatel oznámení posoudí a podle jeho výsledku přijme odpovídající opatření.
Uživatel, jehož se přijaté opatření týká, může být o důvodu opatření informován a v případech stanovených právními předpisy také o možnostech nápravy.
Mechanismus pro oznamování nezákonného obsahu je jedním z požadavků DSA na poskytovatele hostingových služeb.

9. Doba zveřejnění
Bezplatný inzerát je standardně zveřejněn po dobu 30 dnů, pokud u konkrétní kategorie nebo služby není uvedeno jinak.
Po uplynutí této doby může být inzerát automaticky odstraněn.
Uživatel může svůj inzerát odstranit také před uplynutím této lhůty prostřednictvím svého uživatelského účtu.

10. Bezplatné a placené služby
Základní používání Retin.cz může být poskytováno bezplatně.
Provozovatel může v budoucnu zavést placené služby, zejména zvýraznění nebo topování inzerátů, případně zpoplatnění vybraných kategorií nebo dalších doplňkových funkcí.
Pokud bude placená služba zavedena, její cena a podmínky budou uživateli zobrazeny před jejím objednáním.
Zaplacení doplňkové služby nezakládá právo na zveřejnění obsahu, který je v rozporu s těmito Podmínkami nebo právními předpisy.

11. Pořadí a zvýraznění inzerátů
Pořadí inzerátů ve výsledcích vyhledávání může být ovlivněno zejména:
relevancí vyhledávání,
kategorií,
aktuálností inzerátu,
datem vložení,
případně využitím placeného zvýraznění nebo jiné doplňkové služby.
Pokud bude placené zvýraznění ovlivňovat pořadí nebo viditelnost inzerátu, bude tato skutečnost uživateli uvedena u příslušné služby.

12. Odpovědnost za obsah
Za obsah inzerátu, jeho text, fotografie, videa, dokumenty a další připojené soubory odpovídá uživatel, který je zveřejnil.
Uživatel odpovídá za to, že má právo zveřejňovaný obsah použít.
Provozovatel není odpovědný za pravdivost údajů zveřejněných uživateli.

13. Fotografie a další materiály
Uživatel potvrzuje, že je oprávněn fotografie a další materiály připojené k inzerátu zveřejnit.
Uživatel poskytuje Provozovateli bezúplatné a nevýhradní oprávnění k užití těchto materiálů v rozsahu nezbytném pro provoz Retin.cz, zejména k jejich uložení, technickému zpracování, zobrazení a zpřístupnění prostřednictvím serveru.
Uživatel nesmí bez příslušného oprávnění používat fotografie, texty nebo jiné materiály převzaté od jiných osob.

14. Odpovědnost Provozovatele
Retin.cz zprostředkovává prostor pro zveřejnění inzerátů a kontakt mezi uživateli.
Provozovatel nezaručuje:
kvalitu nabízeného zboží nebo služby,
pravdivost údajů v inzerátu,
uzavření obchodu,
zaplacení ceny,
dodání zboží,
převzetí zboží,
ani splnění dohody mezi uživateli.
Provozovatel není účastníkem smlouvy uzavřené mezi inzerentem a zájemcem, pokud není výslovně uvedeno jinak.
Tím nejsou dotčeny povinnosti a odpovědnost, které nelze podle platných právních předpisů vyloučit.

15. Bezpečnost služby
Uživatel nesmí Retin.cz používat způsobem, který by mohl narušit jeho provoz, bezpečnost nebo dostupnost.
Je zakázáno zejména:
provádět neoprávněné zásahy do systému,
pokoušet se získat přístup k účtům jiných uživatelů,
šířit škodlivý software,
automatizovaně zatěžovat server,
nebo jinak ohrožovat server či ostatní uživatele.
16. Omezení nebo zablokování účtu
Pokud uživatel závažně nebo opakovaně porušuje tyto Podmínky, může být jeho účet omezen nebo zablokován a jeho inzeráty mohou být odstraněny.
Doba a rozsah omezení se mohou řídit závažností porušení a předchozím jednáním uživatele.
V případě závažného porušení může být účet zablokován bez předchozí výzvy.
Pokud to vyžadují příslušné právní předpisy, bude uživatel informován o důvodech přijatého opatření.

17. Osobní údaje
Zpracování osobních údajů se řídí samostatným dokumentem:
Zpracování osobních údajů – GDPR
Provozovatel zpracovává osobní údaje pouze v rozsahu a za podmínek stanovených příslušnými právními předpisy.
Informace o používání cookies jsou uvedeny v samostatném dokumentu:
Zásady cookies

18. Kontakt mezi uživateli
Retin.cz může umožnit uživatelům vzájemný kontakt prostřednictvím kontaktních údajů nebo funkcí dostupných na serveru.
Uživatel odpovídá za informace, které druhé osobě poskytne.
Uživatel nesmí prostřednictvím Retin.cz neoprávněně zveřejňovat osobní údaje jiných osob.

19. Změny a dostupnost služby
Provozovatel může Retin.cz technicky upravovat, rozšiřovat, aktualizovat nebo měnit.
Provozovatel může také dočasně omezit dostupnost služby například z důvodu údržby, aktualizace, bezpečnostního zásahu nebo technické poruchy.
Provozovatel se snaží zajistit řádné fungování služby, nemůže však zaručit její nepřetržitou dostupnost.

20. Změny těchto Podmínek
Provozovatel může tyto Podmínky měnit zejména z důvodu změny právních předpisů, technického vývoje služby nebo změny poskytovaných funkcí.
Aktuální znění Podmínek je vždy zveřejněno na Retin.cz.
U podnikatelských uživatelů budou změny prováděny v souladu s příslušnými právními předpisy. U online zprostředkovatelských služeb se zejména u podstatných změn podmínek uplatňují pravidla pro předchozí oznámení podnikatelským uživatelům. Nařízení EU 2019/1150 obecně stanoví nejméně 15denní lhůtu, s výjimkami stanovenými právními předpisy. 

21. Podnikatelé a spotřebitelé
Pokud je inzerent podnikatelem a nabízí zboží nebo služby spotřebitelům, odpovídá za splnění povinností, které mu ukládají právní předpisy.
To může zahrnovat zejména řádné označení podnikatele, kontaktní údaje, informace o zboží nebo službě, cenu a informace o právech spotřebitele.
Retin.cz není prodávajícím zboží ani poskytovatelem služby nabízené podnikatelem, pokud není výslovně uvedeno jinak.
Pokud není inzerent podnikatelem, spotřebitel nemůže vůči němu automaticky uplatňovat práva vyplývající ze spotřebitelských předpisů. ČOI na tuto skutečnost u online tržišť výslovně upozorňuje. 

22. Podněty, stížnosti a náprava
Uživatel může své dotazy, podněty nebo stížnosti týkající se provozu Retin.cz zaslat Provozovateli prostřednictvím kontaktních údajů uvedených na serveru.
Pokud uživatel nesouhlasí s opatřením týkajícím se jeho inzerátu nebo účtu, může požádat Provozovatele o přezkoumání tohoto opatření.
Pokud právní předpisy stanoví pro konkrétní případ zvláštní způsob řešení stížnosti nebo mimosoudního řešení sporu, postupuje se podle těchto právních předpisů.

23. Práva k Retin.cz
Logo, grafické prvky, programové vybavení, struktura webu a další obsah vytvořený Provozovatelem mohou být chráněny autorským právem nebo jinými právními předpisy.
Bez souhlasu Provozovatele není dovoleno tyto prvky neoprávněně kopírovat, upravovat nebo dále šířit.

24. Závěrečná ustanovení
Používáním Retin.cz uživatel potvrzuje, že se s těmito Podmínkami seznámil.
Pokud je některé ustanovení těchto Podmínek neplatné nebo neúčinné, nemá tato skutečnost vliv na platnost ostatních ustanovení.
Tyto Podmínky se řídí právním řádem České republiky, pokud právní předpisy nestanoví jinak.
Tyto Podmínky nabývají účinnosti dnem jejich zveřejnění na Retin.cz.